Tighten tolerances only on features that close a functional loop: sealing faces, locator features, bearing fits, and safety-critical geometry. Loosen tolerances on cosmetic or non-functional geometry. A practical sign you are doing it right is fewer NCRs without increased assembly issues.